Beati i vuoti: come leggere le Beatitudini

 

 

Le Beatitudini sono popolarmente conosciute e giustamente amate, eppure noi potremmo leggerle troppo velocemente e sbagliare nel meditare il loro messaggio. Inoltre, esse possono essere difficili da comprendere. Dopo tutto, che cosa intende Gesù quando insegna che ai “poveri in spirito” appartiene il regno o che “coloro che sono afflitti” saranno in qualche modo consolati? Quale logica usa Gesù quando dice che i perseguitati per motivo di giustizia sono in realtà beati?

In alternativa, i sottili imperativi racchiusi  nelle beatitudini possono sembrare impossibili da seguire. Dopo tutto, chi è sempre misericordioso e puro di cuore? Chi di noi non smette mai di “avere fame e sete di giustizia” e ricerca sempre la pace?

Mentre i Cristiani cercano di raggiungere queste virtù, noi troppo spesso – specialmente il lunedì mattina! – percepiamo quanto siamo distanti dalla vita virtuosa dettata dalle beatitudini.

Noi abbiamo bisogno di riconoscere che cosa sono le beatitudini per discernere come funzionano. Dobbiamo vederle come inviti di Gesù modellati dall’Antico Testamento, indirizzati ai vuoti, e destinati a produrre fede in Cristo. Quando le leggiamo in modo corretto, le vediamo come il buono e grazioso dono di Gesù che ci indirizza ad una vita beata.

 

Le beatitudini come inviti

Per prima cosa, le beatitudini sono inviti ad una vita di gioia eterna. Ciascuna delle Beatitudini inizia con la parola greca makarios, che è spesso tradotta nelle Bibbie inglesi come “beato”. Il termine si riferisce allo stato di felicità di qualcuno che sta vivendo la buona vita. Grazie all’uso diffuso del termine negli antichi testi religiosi e laici greci, Friedrich Hauck ha ha ipotizzato l’esistenza nell’antichità di “uno specifico genere di beatitudine per esaltare la fortuna accumulata da qualcuno e per esaltare questa persona sulla base o condizione della buona sorte” (Dizionario Teologico dell’Antico Testamento, 4:363)

Che cosa significa questo per la nostra comprensione delle beatitudini? Significa che Gesù ha iniziato il suo sermone con l’intenzione di suscitare il nostro interesse invitandoci alla buona vita. Lui attira la nostra attenzione offrendoci una felicità profonda e duratura se noi ascoltiamo le sue istruzioni. Infatti, la primissima parola uscita dalla sua bocca è makarios, e nel caso in cui ce la fossimo persa, lui la ripete ancora otto volte nel paragrafo iniziale del sermone.

 

Gli inviti ripetuti di Gesù ci motivano ad attingere al nostro innato desiderio donato da Dio per una felicità e una gioia durature, e loro ci guidano verso quell’esistenza felice, indicandoci la sua fonte. Così come Gesù lo esprime alla fine del suo sermone, molti ascoltatori sono come un uomo saggio la cui casa è costruita sulla roccia e non è mai smossa (Matteo 7:24-25). 

 

Gli inviti modellati dall’Antico Testamento

Ma le beatitudini non sono semplicemente inviti; esse sono inviti modellati dall’Antico Testamento. Gesù non ha predicato il suo sermone in uno spazio teologico, ma ha intrecciato tematiche che emergono dall’etica e dell’escatologia dell’Antico Testamento, concetti che evocano le istruzioni e le promesse dell’Antico Testamento. La lista seguente illustra le tematiche e i testi dell’Antico Testamento che supportano le Beatitudini. (I testi dell’Antico Testamento sono elencati a pagina 8-9 della 27° edizione del Nestle-Aland Greek New Testament)

 

  • Poveri in spirito: Salmo 34:18; Isaia 57:15; 61:1
  • Consolazione per gli afflitti: Isaia 61:2-3
  • I mansueti erediteranno la terra: Salmo 37:11 (vedi anche Deuteronomio 4:38)
  • Sazietà per gli affamati e gli assetati: Salmo 107:5, 9
  • Benedizione per i generosi e i misericordiosi: Proverbi 14:21
  • I puri di cuore vedranno Dio: Salmo 24:3-4; 73:1 (vedi anche Genesi 20:5)

 

Conoscere come l’Antico Testamento modella le Beatitudini ci aiuta a capire cosa Gesù intendeva. Per esempio, Gesù promette consolazione a coloro che sono afflitti (Matteo 5:4). È questa una promessa radicale per tutti coloro che si sentono tristi? Oppure si applica più specificatamente ad alcuni afflitti? Conoscere il contesto di Isaia 61 ci aiuta a rispondere a questa domanda, in Isaia 61:2-3 la parola “afflitto” si ripete tre volte per riferirsi a quelli in Zion che sperano nella futura salvezza del Signore. Loro soffrono, scrive Dale C. Allison Jr., “perché il giusto soffre, il debole prospera e Dio non ha ancora sistemato la situazione” (Il Sermone sul Monte, 47). Loro soffrono perché i loro cuori e il mondo attorno a loro sono corrotti, e loro attendono che Dio faccia nuove tutte le cose (Apocalisse 21:5).

Un esempio simile viene dalla promessa di Gesù che i mansueti erediteranno la terra (Matteo 5:5). Chi sono i mansueti che Gesù ha in mente? Gesù sta probabilmente alludendo al Salmo 37:11 che contiene la frase “i mansueti erediteranno la terra”. Nel salmo, i mansueti sono identificati con coloro che confidano in Dio e pazientemente attendono la sua giustizia. Invece di vendicarsi dei malvagi che prosperano intorno a loro, si astengono dall’ira e sono mansueti mentre aspettano il Signore (Salmo 37:8-11).

 

Questi due esempi illustrano l’importanza di interpretare gli inviti di Gesù nelle Beatitudini alla luce dell’Antico Testamento. In particolare, l’Antico Testamento precisa che la buona vita a cui Gesù ci invita è offerta a coloro che sperano in lui e attendono la venuta del suo regno. Collegare la nostra interpretazione all’Antico Testamento ci protegge dagli errori di universalizzare le parole di Gesù o di ricrearlo a nostra immagine.

 

Inviti ai vuoti

La struttura delle Beatitudini ci aiuta anche a capire il significato di Gesù. Ci sono nove affermazioni di makarios, ma ci sono buone ragioni per pensare che ci siano otto diverse beatitudini con una aggiunta alla fine. Per prima cosa, la beatitudine aggiuntiva interrompe il ritmo. Le prime otto beatitudini parlano in terza persona (“Beati quelli che…”), ma l’ultima si sposta in seconda persona (“Beati voi che…”). In secondo luogo, il contenuto della nona beatitudine non si discosta sostanzialmente dall’ottava, ma piuttosto la ribadisce e la amplia. Infine, la prima e l’ottava beatitudine si rispecchiano, perché entrambe contengono l’espressione “il regno dei cieli” e identificano il regno come l’eredità attuale dei credenti (“di loro è il regno dei cieli”). Per contrasto, le altre beatitudini non menzionano il regno dei cieli e parlano solo di una promessa futura.

 

Inoltre, tra le otto distinte beatitudini ci sono due gruppi di quattro: 5:3-6 e 5:7-10.

Il primo gruppo enfatizza la benedizione per i vuoti; il secondo, la benedizione per i pieni. Nel primo gruppo ci sono gli spiritualmente poveri, gli afflitti, i mansueti e gli affamati. Loro si sentono spiritualmente insufficienti, fragili e mancanti di giustizia. Anche la loro mansuetudine può essere definita negativamente come moderazione della fede. Il secondo gruppo, d’altra parte, è pieno di misericordia, purezza, pacificazione e rettitudine. Mentre il primo gruppo ha fame e sete di giustizia, il secondo gruppo ne è stato riempito fino alla persecuzione.

 

La struttura delle Beatitudini ci insegna che nel sermone Gesù invita i vuoti a venire ed essere riempiti. Gesù non offre una felicità ultima per coloro che confidano in loro stessi per ricchezze spirituali, restaurazione e giustizia. Piuttosto, Gesù offre la vita del regno per coloro che sono vuoti e per fede guardano a lui alla sua bontà eterna. E così facendo, Gesù promette che non lascerà i suoi seguaci vuoti ma li riempirà infallibilmente. Perché loro riposano nelle sue promesse, lui li riempirà con la sua misericordia, purezza, pace e giustizia – abbondantemente in questa vita e pienamente nella successiva. Lui non li lascerà così come sono ma li trasformerà da un grado di gloria all’altro (2 Corinzi 3:18).

 

Inviti a confidare in Gesù

Infine, le Beatitudini ci invitano a fidarci di Gesù. All’inizio del sermone di Gesù, lui traccia non solo i parametri per una vita benedetta ma anche il progetto per la sua vita e il suo ministero. Come dimostra il resto del Vangelo di Matteo, lui ha vissuto perfettamente le Beatitudini. 

 

Per esempio, nel chiamarci alla mansuetudine, lui stesso si è fatto mansueto e si è abbassato (Matteo 11:29; 21:5). Nell’esortarci alla fame e alla sete di giustizia, lui stesso desiderava più la Parola di Dio che il pane (Matteo 4:1-4). Lui ha seguito l’invito di mostrare misericordia mostrando consistentemente misericordia attraverso il suo ministero (Matteo 9:27; 15:22; 17:15; 20:30-31). Diversamente dai farisei, Gesù ha mostrato una sincera preoccupazione per la purezza del cuore (Matteo 15:17-20; 23:25-28). Come Figlio di Dio, lui era il facitore della pace per eccellenza nella sua opera di salvezza e più di tutti noi, lui è stato perseguitato a causa della sua giustizia. 

 

Come nostro rappresentante e precursore, Gesù ha decisamente vissuto le Beatitudini al nostro posto, realizzando e adempiendo ogni giustizia per noi (Matteo 3:15). Come nostro esempio, lui ha modellato la vita cristiana con la sua gioia profonda e duratura. In questo modo, noi abbiamo in Gesù non solo un Maestro ma anche un Salvatore, e anche se noi lo seguiamo ora con i nostri passi vacillanti, tuttavia noi lo seguiremo, perché lui è andato davanti a noi e per fede gli apparteniamo. E attraverso la nostra fede in Lui, noi gioiamo ora e per sempre dell’esistenza felice alla quale le beatitudini ci invitano.

 

Articolo tradotto a cura di Rebecca Dimartino

 

Lettura consigliata dal catalogo Coram Deo: Beati

 

Tematiche: Vangelo

Joshua Greever

Joshua Greever

È preside associato dei programmi del seminario e professore associato di New Testament al Bethlehem College and Seminary. Lui e sua moglie, Amelia, hanno quattro figli.

© DesiringGod.org, © Coram Deo

Il presente articolo può essere utilizzato solo facendone previa richiesta a Coram Deo. Non può essere venduto e non si può alterare il suo contenuto.